看完avatar后想到的

  前天看了Avatar。
  在国内翻译为"阿凡达"。
  这个翻译不好。
  看上去会误以为讲得是阿凡提儿子的故事。
  就不如叫,比如,啊发达,透出一股喜气。
  
  电影本身是日文字幕和英文原声。
  鉴于我两样儿都不灵,所以看得很辛苦。 
  看到最后也不太确定avatar到底是什么 -_-"
  而且看惯了外星人打地球人,在看地球人打外星人的时候感觉多少有些异样。
  画面音效大赞。
  
  整部电影通俗易懂,除了不确定avatar是什么之外,最让我费解和惦念的就是为什么那个星球的女性都没有nipple?
  如果你知道,请你告诉我。
This entry was posted in 未分类. Bookmark the permalink.

7 条 看完avatar后想到的 的回复

  1. yuan says:

    是看得IMAX吗?

  2. 小北 says:

    因为她们还穿着一层蓝色的紧身衣

  3. says:

    我以为用树叶挡住了~~~Avatar是星球也是那生物的名称吧~~~

  4. Xiaoyun says:

    有啊。。。只不过挡住了。。。要不要被禁播嘛~~

  5. Sichao says:

    我刚看这名确实以为和阿凡提有联系来着。imax的现在东京还有吗?

  6. Luna says:

    我觉得电影好好看呢! Avatar就是一个编出来的词,代表外星人,和ET类似,这是我老板13岁的女儿给我解释的.IMAX的效果号称剧牛,但是我只看了普通版,也没听懂全部,大意而已,等PPLIVE上有挂中文字幕的一定一定再看一遍!

  7. 晓勇 says:

    zhangxiaoyang326??? my name is zhangxiaoyong326 幸会 and 我也在东京 缘分呐 看样子是东大的 羡慕啊!!!

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s